Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Medio Ambiente por el desarrollo

Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Loading

 

México 2014
   
XX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe / Twentieth Meeting of the Forum of Ministers of Environment for Latin America and the Caribbean
Cartagena, Colombia. 28-31 de marzo de 2016 / 28-31 March 2016
 
Decisiones del Foro / Decisions Forum

Decisión 1 – Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para el Desarrollo Sostenible: Caminado juntos hacia un futuro sostenible /Latin American and the Caribbean Initiative for Sustainable Development: Moving together towards a Sustainable Future
[Español] [English]

Decisión 2 – Indicadores ILAC / ILAC Indicators
[Español] [English]

Decisión 3 – Educación Ambiental para el Desarrollo Sostenible / Environmental Education for Sustainable Development
[Español[English]

Decisión 4 – La Dimensión Ambiental en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible/ Environmental dimension of the 2030 Agenda for Sustainable Development
[Español] [English]

Decisión 5 - Principio 10 de la Declaración de Río - Acceso a la Información, Participación Pública y Acceso a la Justicia en Materia Ambiental / Principle 10 of the Rio Declaration -Access to information, public participation and access to justice in environmental matters
[Español]  [English]

Decisión 6 – Consumo y Producción Sostenible/ Sustainable Consumption and Production.
[Español] [English]

Decisión 7 - Plataforma Regional de Cambio Climático/ Regional Platform on Climate Change
[Español] [English]

Decisión 8 – Químicos y Desechos / Chemicals and Waste
[Español] [English]

Decisión 9 – Hacia la plena implementación del Plan de Acción Regional sobre Contaminación Atmosférica / Towards the full implementation of the Regional Plan of Action on Atmospheric Pollution
[Español] [English]

Decisión 10 – Integración de la Biodiversidad para el Desarrollo Sostenible en Armonía con la Naturaleza/ Mainstreaming Biodiversity for Sustainable Development in Harmony with Nature
[Español] [English]

Decisión 11 – Océanos/ Oceans
[Español] [English]

Lista provisional de documentos de la Reunión Preparatoria de Expertos

A. Documentos de Trabajo

UNEP/LAC-IGWG.2016/1.Rev.1 - Agenda tentativa / Provisional Agenda [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.2016/2 - Agenda Provisional Anotada/Provisional Annotated Agenda [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XX/3 - Síntesis del avance en la implementación de las Decisiones del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe/Summary of the progress in the implementation of the Decisions of the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XX/4 - Borrador - Actualización de la Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para el Desarrollo Sostenible / Draft - Update of the Latin American Initiative for Sustainable Development [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XX/5 - Plataforma Regional de Cooperación sobre Cambio Climático para América Latina y el Caribe / Regional Cooperation Platform for Latin America and the Caribbean

UNEP/LAC-IC.1.2015/9.Rev1 - Informe Final de la Reunión Intersesional/Final Report of the Intersessional Meeting [español] [inglés]

Recomendaciones del Consejo de Consumo y Producción Sostenibles/ Recommendations of the Council for Sustainable Consumption and Production. [español] [inglés]

Estrategia Regional de Consumo y Producción Sostenibles / Regional Strategy on Sustainable Consumption and Production. [español] [inglés]

Plan de Acción de  la Estrategia Regional Consumo y Producción Sostenibles 2015-2016 / Road Map for the Regional Strategy on Sustainable Consumption and Production 2015-2016 [español] [inglés]

Chair’s Summary. The second meeting of the Open Ended Committee of Permanent Representatives of the United Nations Environment Programme [inglés]

Preparation of draft resolutions and decisions for transmission to the second session of the United Nations Environment Assembly (UNEA-2). [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XX/6 Final Report Preparatory Meeting of High-Level Experts Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean/ Informe Final  Reunión de Expertos de Alto Nivel Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe [español] [inglés]

B. Documentos Informativos

UNEP/LAC- IGWG.2016/Inf.1.Rev.1 - Lista Provisional de Documentos / Provisional List of Documents [español] [inglés]

UNEP/LAC- IGWG.2016/Inf.2 - Lista Preliminar de Participantes / Provisional List of Participants [español]

UNEP/LAC- IGWG.2016/Inf.3 - Nota Informativa para los Participantes / Information Note for Participants [español] [inglés]

C. Documentos de Referencia

UNEP/LAC.IGWG.XX/Ref.1 - Cooperación Regional para la sostenibilidad ambiental en la región de América Latina y el Caribe / Regional Cooperation for Environmental Sustainability in the Latin American and Caribbean Region. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IC.1.2015/9.Rev1 - Informe Final de la Reunión Intersesional del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe. 17-19 de noviembre de 2015, México, D.F., México. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IG.XIX/9 - Informe Final de la Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe, Los Cabos México. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XIX/10 - Informe Final de la Reunión de Expertos del Foro de Ministros de América Latina y el Caribe, Los Cabos, México. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IC.1.2015/3.Rev2 - Avance en la implementación de las Decisiones de la XIX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe / Progress on the implementation of the Decisions of the XIX Meeting of the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean (Presentado durante la reunión Intersesional 17-19 de noviembre 2015, México, D.F., México)/ Progress on the implementation of the Decisions of the XIX Meeting of the Forum of Ministers of Environment of Latin America and the Caribbean (Presented during the Intersessional Meeting 17-19 November 2015, Mexico, D.F., Mexico). [español] [inglés]

Recomendaciones de la Reunión de Consulta Regional de los Grupos Principales y Actores Relevantes de América Latina y el Caribe a la II Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente del PNUMA y la XVI sesión del Foro Global de Grupos Principales y Actores Relevantes (GMGSF) (7 de mayo de 2015, Ciudad de Panamá, Panamá). [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XIX/8 - Análisis de las prioridades ambientales de entidades regionales y subregionales/ Analysis of the regional and subregional environmental priorities. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IC.1.2015/4 - Informe de la Reunión de la Red Intergubernamental de Contaminación Atmosférica de América Latina y el Caribe, México D.F., 11-13 de febrero de 2015/ Report of the Intergovernmental Network of Atmospheric Pollution of Latin America and the Caribbean Mexico. D.F. , 11-13 February 2015. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IC.1.2015/5 - Programa de Cooperación Regional de Cambio Climático/ Regional Climate Change Cooperation Programme. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IC.1.2015/6 - Informe de la Reunión sobre la revisión y actualización de la ILAC, 5-6 de  octubre de 2015/ Report of the Meeting for the review and update of the Latin American and Caribbean Initiative for Sustainable Development ILAC, 5-6, October 2015. [español] [inglés]

UNEP/LAC-IC.1.2015/7 - Informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo de Indicadores Ambientales (GTIA) (Presentada durante la Reunión Intersesional 17-19 de noviembre)/ Report on the activities of the Working Group on Environmental indicators (Presented during the Intersessional Meetting 17-19 November). [español] [inglés]

UNEP/LAC-IC.1.2015/8 - Informe sobre la implementación de la Decisión 7 - Consumo y Producción Sostenibles (Presentada durante la Reunión Intersesional 17-19 de noviembre)/ Report  on the implementation of the Decision 7 – Sustainable Consumption and Production (Presented during the Intersessional meeting 17-19 November). [español] [inglés]

Informe de la Primera Reunión del Comité Directivo del Consejo Regional de Expertos de Gobierno sobre Consumo y Producción Sostenible ( 13-15 de octubre de 2014, Santiago de Chile) / Meeting of the First Meeting of the Executive Committee of the Regional Council of Government Experts on Sustainable Consumption and Production (13-15 October 2014, Santiago de Chile). [español] [inglés]

UNEP/LAC-SMIG.I/2 - Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para el Desarrollo Sostenible (ILAC)/ Latin American and Caribbean Initiative for Sustainable Development (ILAC) (original  2002). [español] [inglés]

Primer Foro Regional Ambiental de Organismos de Cuenca para países de América Latina [español]

Primer Foro Regional Ambiental de Organismos de Cuenca para países de América Latina  - Resumen Ejecutivo/First Regional Environment Forum for Basin Organizations in Latin America, Panama City, 15 - 16 December 2015 Executive Summary [español] [inglés]

Informe De La Segunda Reunión del Comité de Negociación del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe Ciudad de Panamá, 27 a 29 de octubre de/Report Of The Second Meeting Of The Negotiating Committee Of The Regional Agreement On Access To Information, Participation And Justice In Environmental Matters In Latin America And The Caribbean Panama City, 27-29 October 2015 2015 [español] [inglés]

Regional implementation meeting on access rights and sustainable development in the Caribbean Workshop on enhancing access to information on climate change, natural disasters and coastal vulnerability: leaving no one behind [inglés]

Informe de la reunión de Altos Funcionarios Gubernamentales Expertos en Derecho Ambiental dedicada al examen de mitad de período del cuarto Programa para el Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental [español] [inglés]

Review of the cycle of United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme [inglés]

Working Group on the format and outcome of the high-level segment of the United Nations Environment Assembly of UNEP [inglés]

Note on the financial and other implications of rescheduling sessions of the United Nations Environment Assembly, including those on UNEP planning and budget [inglés]

Clusters of Resolutions [inglés]

Calendar of UNEA 2 Activities [inglés]


Lista provisional de documentos Segmento Ministerial

A. Documentos de Trabajo

UNEP/LAC-IG.XX/1.Rev2 - Agenda Tentativa/Provisional Agenda [español] [inglés]

UNEP/LAC-IG.XX/2 - Agenda Provisional Anotada/Provisional Annotated Agenda [español] [inglés]

UNEP/LAC-IG.XX/3.Rev.1 - Elementos para el debate en la Sesión 1: Desarrollo Sostenible/ Elements for the debate of Session 1: Sustainable Development [español] [inglés]

UNEP/LAC-IG.XX/4.Rev.1 - Elementos para el debate en la Sesión 2: Biodiversidad en la Agenda 2030 / Elements for the debate of Session 2: Biodiversity in the 2030 Agenda [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XX/4 - Borrador - Actualización de la Iniciativa Latinoamericana y Caribeña para el Desarrollo Sostenible / Draft - Update of the Latin American Initiative for Sustainable Development [español] [inglés]

UNEP/LAC-IGWG.XX/5 - Plataforma Regional de Cooperación sobre Cambio Climático para América Latina y el Caribe/Regional Cooperation Platform for Latin America and the Caribbean

HEALTHY ENVIRONMENT, HEALTHY PEOPLE Draft report submitted to the Open-Ended CPR, 15-20 February 2016 in preparation for the Ministerial Policy Review Session United Nations Environment Assembly 2, 23-27 May 2016 (Only available in English) [inglés]

UNEP/LAC-IG.XX/5 Informe de la XX Reunión del Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe Segmento Ministerial/ Informe de la XX Reunión del Foro de Ministros de Medio  Ambiente de América Latina y el Caribe Segmento Ministerial [español] [inglés]

B. Documentos Informativos

UNEP/LAC- IG.XX/Inf.1 - Lista Provisional de Documentos/ Provisional List of Documents [español] [inglés]

UNEP/LAC- IG.XX/Inf.2 - Lista Preliminar de Participantes / Provisional List of Participants [español]

UNEP/LAC- IGWG.XX/Inf.3 - Nota Informativa para los Participantes/ Information Note for Participants [español] [inglés]

Proyectos de Decisión

[Entrar]

 

DISCURSOS / SPEECHES

DISCURSO Director Regional Segmento Ministerial Foro del Ministros XX [Descargar en español]

RD Opening statement HL segment Forum of Ministers XX [Download English]

DISCURSO Achim Steiner, Director Ejecutivo, PNUMA [Descargar en español]

OPENING SPEECH Achim Steiner, Executive Director, UNEP [Download English]

Copyright © Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente  |  Aviso legal   Contacto Intranet de PNUMA   Sigue al PNUMA en